"hello?"did my voice reach your heart?
"hello?" 僕の声は君の心に届いていたのか?
hey you,your're the one who running back
君はまたここに戻ってくるはずだ
reff:
i try to look inside myself to see if something wrong,
僕は自分の中のなにかが悪いのかと考えている
so why u look at me with those empty eyes
なんで君は僕を空っぽの瞳で見つめるのか
it is hard for u to speak or say ,what u think about
自分の考えを口にするのが難しく思うなら
and i'm sure u hide a something in your mind
君はなにかを心の奥に隠してるんだよ
u must know that i will never change my way
僕が自分のやり方を決して変えない人間だってことはわかってるだろ
pre chorus:
and when i said,"hello?",did you hear my voice?
僕が"hello?"って言ったとき、僕の声は聞こえていたの?
"hello?"did my voice reach your heart?
"hello?" 僕の声は君の心に届いていたのかい?
hey you,your're the one who running back
君はまたここに戻ってくるはずだ
reff:
i try to look inside myself to see if something wrong,
僕は自分の中のなにかが悪いのかと考えている
so why u look at me with those empty eyes
なんで君は僕を空っぽの瞳で見つめるのか
it is hard for u to speak or say ,what u think about
自分の考えを口にするのが難しく思うなら
and i'm sure u hide a something in your mind
君はなにかを心の奥に隠してるんだよ
u must know that i will never change my way
僕が自分のやり方を決して変えない人間だってことはわかってるんだろ
whatever u now,u still be my best friends
君がどうあっても、君はいまでも僕のベスト・フレンドだ
(対訳/古川敏彦)
Future funk grooves, synthesized vocals, and plush, pristine arrangements make the NYC/Tokyo duo's debut a must-hear for city pop fans. Bandcamp New & Notable Nov 8, 2023
Take a trip around the world with the album of sophisticated acoustic pop from Aya Nakano and a changing line-up of musicians. Bandcamp New & Notable May 4, 2023
The London trio return with a sequel to 2019's Civilisation I EP, an emotive art-pop suite recorded entirely on vintage hardware. Bandcamp New & Notable Apr 28, 2021
The British-Japanese pop group explore existential themes and surrealistic textures on their sophomore LP, newly available on Bandcamp. Bandcamp New & Notable Oct 11, 2018
A fantastic synthpop EP from Haleluya Hailu that pairs delightfully fizzy instrumentation with gorgeous vocal melodies. Bandcamp New & Notable Jun 5, 2021